No se encontró una traducción exacta para نية سيئة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe نية سيئة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Gary, espera, espera, espera. Regresa.
    لديهم نيه سيئه
  • Estás convirtiendo la buena voluntad en mala voluntad.
    إنكِ تحولين النية الحسنة الى النية السيئة
  • Jules, no tenía nada en contra del niño.
    جولز ليس لدى نية سيئةُ نحو الرجلِ الصَغيرِ.
  • No os fieis del que lleva traje negro
    عسى أن يتحول وجه صاحب النية السيئة للون الأسود
  • No obstante, la cuestión muy emotiva y delicada de los niños soldados es explotada por algunos gobiernos occidentales, organizaciones no gubernamentales y grupos de expatriados enemigos del Gobierno que reciben cuantiosa financiación, para lanzar una campaña concertada de desinformación con el fin de inducir a la comunidad internacional a presionar políticamente a Myanmar.
    إلا أن بعض الحكومات الغربية والمنظمات غير الحكومية ومجموعات المغتربين المناهضة للحكومة الممولة جيدا تستغل القضية العاطفية والحساسة التي يشكلها الجنود الأطفال، ضمن حملة تضليل منسقة تدفعها في ذلك نية سيئة لإشاعة بيئة تحمل المجتمع الدولي على ممارسة ضغط سياسي على ميانمار.
  • Sin embargo, es lamentable que, pese a todas esas afirmaciones inequívocas, mediante una campaña propagandística malintencionada y lanzada por razones políticas se haya intentado tergiversar los hechos, así como inventar datos e información sobre el programa nuclear pacífico del Irán, como hemos visto que se ha hecho en la reunión de hoy mediante las alegaciones infundadas contra mi país formuladas por los representantes de los Estados Unidos, el Reino Unido y el régimen israelí.
    لكن من المؤسف، رغم كل هذه الشهادات القاطعة، أن تُشن حملة كبيرة سيئة النية بدوافع سياسية تحاول تشويه الحقائق وتزييف الوقائع المتعلقة ببرنامج إيران النووي السلمي، مثلما شهدنا اليوم في صورة اتهامات لا أساس لها من الصحة وجهها ضد بلدي ممثلو الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والنظام الإسرائيلي.